Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701712 entries)

она считается хорошей пианисткой	she is by way of being a good pianist
она считала его виновным	she blamed it on him
она считала его виновным в этом	she blamed it on him
она считала себя не вправе промолчать	she felt called upon to speak
она считала, что её настоящее место – это дом	she thought her rightful place was in the home
она считала, что мы обязательно должны уехать	she urged that we should leave
она считалась одной из величайших балерин века	she was counted among the greatest dancers of the century
она сыграла значительную роль в истории	she figured prominently in history	Nuto4k­a
она сыграла немалую роль в его успехе	she had no small part in its success
она сыграла роль Джульетты	she played Juliet
она сыграла сонату по-новому	she gave the sonata a new turn
она тает на глазах	she is falling away to nothing before your very eyes
она тайком плакала	she wept in secret
она тайком получала письма от молодых людей	she received letters, on the sly, from young men
она так громко говорила, что мы друг друга не слышали	her loud voice cut across our conversation
она так громко говорила, что мы друг друга не слышали	her loud voice cut across conversation
она так его опутала, что он женился на ней	she hexed him into marrying her
она так красива	she is so beautiful
она так материлась, что хоть святых выноси	she was swearing as all get out
она так много работала, что от неё одна тень осталась	she worked herself to a shadow