Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701728 entries)

она ставила балеты	she choreographed ballets
она стала меня уламывать	she started selling me on this idea
она стала одного роста со мной	she measures up with me
она стала покупать нужное и ненужное	she went on a buying spree
она стала председателем после его ухода в отставку	she took over the chairmanship after his resignation
она стала раздражительной после болезни	she became irritable after her illness
она стала чувствовать себя немного лучше	she felt some better
она становится менее робкой	her shyness is wearing off
она старается	she is ready
она старается не встречаться со мной взглядом	her eyes shy away from mine
она старалась вести себя вежливо	she made a special effort to be polite
она старалась казаться необычайно воспитанной	she put on her best manners
она старалась не есть конфет	she allowed herself no sweets
она старалась не привлекать к себе внимания	she tried not to call attention to herself
она старалась подражать матери в манере держаться	she tried to copy her mother's poise
она старалась утешить сестрёнку конфетой	she conciliated her little sister with a candy bar
она старая дура	she is an old ratbag
она стащила платье	she peeled off her dress
она стойко переносит превратности судьбы	she takes the rough with the smooth
она столкнула его с лестницы	she gave him a push down the stairs