Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701724 entries)

она снова приняла свой прежний облик	she looks herself again
она сняла бельё, когда пошёл дождь	she took in the washing when the rain began
она сняла с письма шесть копий	she did six copies of the letter
она сняла с себя портрет	she had her picture drawn
она сняла с себя портрет	she had her picture made
она сняла с себя портрет	she had her picture taken
она со всеми подробностями рассказывала о своих мучениях	she recited her own sufferings at full length
она собирает жетоны, чтобы обменять их на бесплатный набор фужеров	she is saving up tokens for a free set of wine glasses	Anglop­hile
она собирается поехать в Крым, и ей не терпится пуститься в путь	she is planning to go to the Crimea and straining at the leash to get away
она собирается уезжать завтра	she aims to go tomorrow
она собиралась связать свою жизнь с ним	she was going to join her life to his
она собралась приехать в следующую пятницу	she intended to come on the following Friday
она собралась с духом и решила ответить на письмо	she composed herself to answer the letter
она собралась с мыслями и решила ответить на письмо	she composed herself to answer the letter
она совершает грех, не реализуя свои таланты	it's a sin that her talents are being wasted
она (и т.д.) совершенно выдохлась	she (the girl, our horse, etc.) was played out
она совершенно несамостоятельна	she is a clinging vine	Alya12
она (и т.д.) совершенно обессилела	she (the girl, our horse, etc.) was played out
она совершенно одинаково относится к своим детям	she doesn't make any difference between the children
она совсем не занималась этим	she did not give the matter even a passing thought