Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681238 entries)

она служила горничной десять лет	she served as a maid for ten years
она служила натурой для этой статуи	she sat for the statue
она служила у нас горничной	she served us as a maid
она служила у них домработницей более тридцати лет	she did for them for over 30 years
она случайно задела свежевыкрашенную дверь и запачкала краской платье	she rubbed up against a newly painted door, and got some of the paint on her dress
она слушала, точно зачарованная	she listened as though enchanted
она смогла бы сделать доклад, если бы захотела	she could make the report, if she liked
она смотрела на мир сквозь розовые очки	it was a green and easy world as she took it
она смотрела на него как бы оценивая	she looked at him appraisingly
она смотрела на него с вызовом	she glared defiance at him
она смотрела на него с ненавистью	she glared hatred at him
она смотрит за моей собакой, когда уезжаю	she keeps my dog when I am away
она смотрит за моими детьми	she looks after my children
она смутилась	shyness came over her
она снималась исключительно в кино	she acted exclusively in the cinema
она снискивает себе пропитание вязаньем	she knits for her living
она снова заняла своё место за столом	she retook her place at the table
она снова легла в постель	she got back into bed
она снова на ногах	she is going about again
она снова погрузилась в молчание	she relapsed into silence	Olga O­kuneva