Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

она пришла в себя	she came to herself
она пришла в себя	she looks herself again
она пришла в себя	she is come to herself
она пришла в себя	she has come to her senses
она пришла в себя	she has recovered her senses
она пришла в три ноль-ноль	she arrived at three exactly
она пришла поздно и, естественное дело, не достала билетов	she came late and naturally couldn't get any tickets
она пришла с двумя дочерьми	she came with two daughters
она пришла смеясь	she came laughing
она пришла со смехом	she came laughing
она пришла якобы за сахаром, на самом деле – увидеть его	her ostensible purpose was to borrow sugar, but she really wanted to see him
она пришлась ему по нраву	he liked her
она прищурилась	she narrowed her lids
она провела гребнем по волосам	she passed a comb through her hair
она проводит свой отпуск у моря	she spends her vacation at the seashore
она проговорила с ним целый час	she spoke with him for an hour
она продала яйца и выручила (хорошие) деньги	she turned her eggs into cash
она продолжает пудрить тебе мозги	she keeps playing around with your head	Alex_O­deychuk
она продолжала спрашивать, не хочу ли я ещё чего-нибудь	she kept on asking if I wanted more
она продумала все детали вечера	she planned each detail of the party