Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701963 entries)

она делает вид, что интересуется искусством	she makes a pretence of being interested in art
она делает вид, что интересуется искусством	she makes a pretense of being interested in art
она делает только то, что ей хочется	she does exactly what she likes
она делала всё возможное, чтобы он чувствовал себя свободно	she set herself to put him at his ease
она делала это сама	she did it all by herself
она делила всех людей на "приемлемых" и "нежелательных"	she classified all people as "passables" and "undesirables"
она демонстрировала платья	she model led dresses
она демонстрировала платья	she modelled dresses
она дёргала его за рукав	she pulled his sleeve
она дёргала его за рукав	she pulled him by the sleeve
она держала ребёнка на руках	she held the child in her arms
она держала себя с большим достоинством	she showed a great deal of poise
она держалась отчуждённо	she was remote
она держалась свободно и с достоинством	her movements were easy and dignified
она держалась сухо	she was remote
она держит рюмку, отставив мизинец	she has a very genteel way of holding her glass
она держится с достоинством	she has manner
она для вас готова на все	she'd do anything for you
она до конца жизни оставалась вдовой	she remained a widow until death
она до этого своим умом дошла	she figured it out all by herself