Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681281 entries)

она дала волю своему воображению	she allowed her imagination full play
она дала ей прекрасный совет	she gave her a gilt-edged tip
она дала ему звонкую пощёчину	her hand met his face in a resounding slap
она дала тебе книгу?	did she give you the book?
она далека от подозрения	she is far from suspecting anything
она далеко не так добра, как он	she is not anywhere near as kind as he is
она девица что надо!	she is a pip!
она девушка что надо	she is quite a girl
она девять раз выходила раскланиваться	she had nine calls
она делает вид, что интересуется искусством	she makes a pretence of being interested in art
она делает вид, что интересуется искусством	she makes a pretense of being interested in art
она делает только то, что ей хочется	she does exactly what she likes
она делала всё возможное, чтобы он чувствовал себя свободно	she set herself to put him at his ease
она делала это сама	she did it all by herself
она делила всех людей на "приемлемых" и "нежелательных"	she classified all people as "passables" and "undesirables"
она демонстрировала платья	she model led dresses
она демонстрировала платья	she modelled dresses
она дёргала его за рукав	she pulled his sleeve
она дёргала его за рукав	she pulled him by the sleeve
она держала ребёнка на руках	she held the child in her arms