Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701702 entries)

она говорит откровенно	she does not mince it
она говорит что на вазе была уже трещина	she says the vase was cracked before
она говорит, не смягчая выражений	she does not mince it
она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает	she says he's reliable which is all very well, but it doesn't convince me
она год жила у них домашней работницей	she worked for them as a domestic for one year
она голодала все эти дни	she has gone hungry all these days
она гоняла с дикой скоростью и потерпела аварию	she was driving wildly and she came to grief
она гораздо лучше выглядит в этом платье	the dress improves her greatly
она горько плакала, когда на её кошку наехал мотоцикл	she cried inconsolably when her cat was run over by a motor cycle
она готова был откусить себе язык из-за того, что проговорилась	she could have bitten off her tongue for having told his secret
она готова была расхохотаться	she was ready to burst out laughing
она готова к отправлению	she is ready to leave
она готова расплакаться	she is in the melting mood
она готова расплакаться	she is ready to burst into tears
она готовит	she is busy cooking
она готовит исключительно на сливочном масле	she uses butter solely in preparing meals
она гремела посудой	she jangled her pots and pans
она грохнулась на пол в обмороке	she fell flop on the floor unconscious
она густо покраснела	she blushed deeply
она густо покраснела	she flushed very much