Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681251 entries)

она воспользовалась возможностью уйти	she took the opportunity to leave
она вот-вот (того и гляди) разрыдается	she is ready to burst into tears
она вот-вот уйдёт	she is on the point of leaving
она вошла в шляпе и перчатках	she came in hatted and gloved
она вошла смеясь	she came laughing
она вошла со смехом	she came laughing
она вошла стремительной походкой	she swept in
она впервые побывала в Москве в 1980 году	she first visited Moscow in 1980
она вплыла в комнату	she swam into the room
она впорхнула в комнату	she tripped in
она вправе гордиться	she has a right to be proud
она время от времени на него взглядывала	she glanced at him from time to time
она всаживает в квартиру всё, что у неё есть	she is really going to town over the flat
она всё время как на иголках	she is in an everlasting stew
она всё время лезла со своими замечаниями	she would chop in with her remarks
она всё время приставала к мужу, чтобы он купил автомобиль	she was always worrying her husband to buy a car
она всё время распускает слухи о себе среди (своих) соседей	she plants stories about herself with her neighbours
она всё ещё думает	she is still making up her mind
она всё ещё не может решить	she is still making up her mind
она всё никак не может решить	she is still making up her mind