Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681250 entries)

она болтает, не умолкая	her tongue goes nineteen to the dozen
она болтала без умолку	her tongue ran on without a stop
она больна воспалением лёгких	she is ill with pneumonia
она больно уколола палец	she badly pinpricked her finger
она большая мастерица пироги печь	she is an expert at baking pies
она больше заслуживает сострадания, чем осуждения	she is more to be pitied than censured
она боролась с напавшим на нее	she wrestled with her attacker
она боялась, как бы он не простудился	she was afraid he might catch cold
она брала уроки культуры речи	she took lessons to polish up her speech
она бросила в меня камнем	she pegged a stone at me
она бросила взгляд назад	she threw a glance backwards
она бросила взгляд через плечо	she glanced over her shoulder
она бросила кастрюли, и они загрохотали по каменному полу	she clashed the pans down on the stone floor
она бросила курить	she gave up tobacco
она бросила курить	she turned in smoking	Taras
она бросила на меня взгляд полный таинственности	she gave me a mysterious look
она бросила на него многообещающий взгляд	she gave him a come-on
она бросила шляпу на кровать	she threw her hat on the bed
она бросилась вон не попрощавшись	she flung off without saying good-bye
она бросилась ему на шею	she threw her arms around his neck