Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681206 entries)

она окинула комнату беглым взглядом	her eyes ran over the room
она окинула лица присутствующих быстрым взглядом	she swept the faces of the audience with a hasty glance
она окунулась в роскошную жизнь	she gave over to the life of luxury
она опешила от его слов	she was taken aback by his remark
она оплачивала наши счета	she paid the bills	bigmax­us
она опустила глаза	her eyes fell
она опустила глаза под его взглядом	she dropped her eyes beneath his gaze
она опустила глаза под его пристальным взглядом	her eyes fell before his steady gaze
она опустилась на ступеньки	she sank down on the steps
она опять беременна, потому что он домогается её утром, днём и вечером	she is pregnant again because he's at her morning, noon, and night
она опять делала вид, что влюблена	she was play-acting again when she declared she was in love
она опять не в настроении	she is in one of her moods
она опять отказала мне	she again said no to me
она опять чувствует себя хорошо	she is well again now
она организовала культурную жизнь нашей семьи	she ran our social life	bigmax­us
она осадила меня, напомнив мне, кто был моим боссом	she put me in my place by reminding me who was boss
она осведомит вас о последних событиях	she can give you a run-down on the latest developments
она освободила его от обещания	she untied him from his promise
она ослепла от слёз	she wore her eyes out by weeping
она основательная музыкантша	she is a perfect mistress of music