Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (35886 entries)

он бредит	he is crazy
он бредит	he talks nonsense	Gruzov­ik
он всё принимает за чистую монету	he takes everything at face value	Gruzov­ik
он всегда опрокидывает все ваши доводы	he always destroys all your arguments
он всецело присоединяется к вашему мнению	he fully agrees with your opinion
он герой не моего романа	he is not my type
он герой не моего романа	he's not my type
он говорит мне нечто новое	he tells me it snows
он душа всего дела	he is the moving spirit of the business
он душа всего дела	he's the moving spirit of the business
он его всегда осаживает	he always puts him in his place
он её кровно оскорбил	he offended her terribly
он ей верен	He's her lobster	anjou
он заслуживает палки	he wants a stick
он именинник	he is a hero of the day
он исковеркивает русский язык	he butchers the Russian language
он кончил своё земное существование	his glass is run
он лёгок на подъём	he thinks nothing of moving at the drop of a hat
он метко стреляет	he is a dead shot
он на три аршина под землёй видит	he sees through a brick wall