Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27894 entries)

окупаться	pay dividends	sankoz­h
окутанный тайной	be shrouded in mystery	Сибиря­ков Анд­рей
оливковая ветвь	the olive branch	tavost
Олигархи и феодальный беспредел	Robber Barons	Volede­mar
олимпийское спокойствие	Olympian calmness	Bobrov­ska
омрачить	cast a pall of doom	kozels­ki
он – любовь всей её жизни	he is the love of her life
он – подкаблучник.	he is tied to his wife's apron strings
он быстро соображает	he is as sharp as a needle
он в этом вопросе не Копенгаген	he does not understand it at all	Alex_O­deychuk
он в этом вопросе не Копенгаген, а совершеннейшее Осло	he does not understand it at all	Alex_O­deychuk
он в этом деле собаку съел	he is a dab at it
он ведёт себя совсем странно	he is acting crazy
он всегда возвращается домой	he knows where home is	Shabe
он вышел в тираж	he had his innings	VLZ_58
он далеко пойдет!	he is going places
он двух слов связать не может	he can barely string a sentence together	Don Qu­ixote
он за словом в карман не полезет	he is never at a loss for something to say
он за словом в карман не полезет	he never has to search for words	VLZ_58
он за словом в карман не полезет	he doesn't lacks for words	VLZ_58