Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Television (4607 entries)

одноголовочный видеомагнитофон	single-head helical scan recorder	I. Hav­kin
одноголосый перевод	single-voice translation	Taras
одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения	intercarrier sound
одноканальная система выделения сигнала звукового сопровождения	intercarrier-sound system
однократно выполнять	run
однократное выполнение	run
однократное появление в программе	one-shot	ssn
однопрожекторный цветной кинескоп	single-gun color television tube	I. Hav­kin
однопрожекторный цветной кинескоп	single-gun tricolor tube	I. Hav­kin
одноразовый показ	one off	bookwo­rm
однородно окрашенный участок изображения	uniform area
однослойный люминофор	single-layer	I. Hav­kin
одноуровневый (линейный) видеокоммутатор	single-level switcher	I. Hav­kin
озвучивание	scoring
озвучка	dubbing	Anglop­hile
озвучка	mouthing	Anglop­hile
озвучка	post-synching	Anglop­hile
озвучка, текстовая "подложка"	underlay	Nikolo­v
окантовка	fringe effect
окантовка	fringing