Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (616112 entries)

об этом плане стало известно прошлым летом	plan surfaced last summer
об этом плане стало известно прошлым летом	the plan surfaced last summer
об этом приходится сожалеть	it is a matter for regret
об этом происшествии умалчивали в течение долгих лет	the story remained untold for years
об этом свидетельствует Менандр	Menander attests to it
об этом сообщалось в газете	it was given in the newspapers
об этом стоит написать	this is news
об этом стоит упомянуть особо	it is worthy of special mention
об-	out-
оба вагона	the two carriages
оба говорят, что им хочется писать книги, понятные широкому читателю	both say they want to write literary books that are accessible to a general audience
оба кандидата тщательно обходили больные вопросы	both candidates tried to avoid controversial issues
оба мальчика смотрели друг на друга	the two boys looked at each other
оба моих ребёнка, следуя современной моде, увлечены диско-музыкой	both my children are caught up in the present fashion for disco-music
оба они замолчали на минуту	they were both quiet for a while
оба они изучали скульптуру	both studied sculpture
оба они относятся к одному и тому же виду	they are both of one species
оба парня выбрали военно-морской флот	the two boys opted for the Navy
оба поэта стали в конце концов людьми действия	both poets turned in the end men of action
оба преступника были безнадёжны в своём отказе покаяться	the two offenders were hopelessly unrepentant