Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681235 entries)

обвинение в уголовном преступлении	beef
обвинение в уголовном процессе	counsel for the prosecution
обвинение всех без разбора	sweeping accusation
обвинение об изнасиловании	rape charge	bigmax­us
обвинение пало прямо на него	the charge was brought home to him
обвинение по многим статьям	sweeping indictment
обвинение появляется в результате	charge results from
обвинение снято	charge dropped
обвинение, не подкреплённое доказательствами	accusation not supported by proof	Игорь ­Миг
обвинение, предусматривающее наказание в виде	charge punishable with
обвинение, предъявленное с соблюдением необходимых формальностей	formal charge
обвинения в изнасиловании	rape allegations	Игорь ­Миг
обвинения в подтасовке результатов голосования	accusation of ballot-rigging
обвинения в совершении такого преступления, за которое в качестве наказания может быть назначено бессрочное лишение свободы	charges punishable by life imprisonment
обвинения в совершении уголовно наказуемых деяний	allegations of criminal wrongdoing	Ремеди­ос_П
обвинения оказываются столь тяжкими	the accusations run so high
обвинения с выдвижением оправдывающих обстоятельств	special plea of justification
обвинения (и т.д.) являются результатом недоразумения	the charges (smb.'s decisions, etc.) are based on a misunderstanding
обвинения, выдвинутые в адрес	charges made against	Alexan­der Dem­idov
обвинения, по которым предусмотрено лишение свободы на срок более шести лет	charges punishable by imprisonment of more than six years