Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681203 entries)

ну что за неприятная история!	what a messy business!
ну что за парень!	such a fellow!
ну что поделаешь с таким ребёнком?	what are you to do with a child like this?
ну что с тобой теперь?	what's up with you now?
ну что так долго?	what's taking so long?	VLZ_58
ну что такое случилось?	what is it already?
ну что ты (тут) скажешь!	cripes!	Игорь ­Миг
ну что ты (тут) скажешь!	shizit!	Игорь ­Миг
ну что ты (тут) скажешь!	Holy Christ!	Игорь ­Миг
ну что ты!	don't be ridiculous!	cognac­henness­y
ну что ты, не можешь починить эту чёртову машину?	can't you get this all-fired car finally fixed?
ну что уже приехали?	are we there yet?	Ivan P­isarev
ну что уставился?	stare away!	linton
Ну что, давай пять?	how about a high five, man?	Taras
ну что, доволен?	are you proud of yourself?	RDefin­er
ну что, договорились?	let's shake on it	Anglop­hile
ну что, как ваше самочувствие?	well, how do you feel?
ну что, мы справились	good job everyone	Анна Ф
ну что, по рукам?	let's shake on it	Anglop­hile
ну что, получили разрешение?	well, did you get the permit?