Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681209 entries)

ну и починил же ты (во что ты превратил) мои часы!	you made a fine mess of my watch!
ну и прекрасно	well and good
ну и прекрасно ну и ладно	well and good
ну и простофиля же я!	am I a sap!
ну и пусть	so be it	Mornin­g93
ну и пусть	so let him	Mornin­g93
ну и пусть	but that's all right	Ремеди­ос_П
ну и путаница!	here is a nice muddle!
ну и работёнка!	what a fag!
ну и работёнка!	what a grind!
ну и расфуфырилась!	what a guy!
ну и расхвастались же!	your trumpeter's dead!
ну и рожа!	what a hanging face!
ну и сильная же была буря	it was a peach of a storm
ну и слава богу	good riddance	vogele­r
ну и смехота!	that's a laugh
ну и суета здесь!	what a to-do is here!
ну и толпа! сумеешь протолкнуться?	what a crowd! can you push by?
ну и франт же ты!	what a swell you are!
ну и фрукт же он, я вам скажу!	he is a rotten apple, I can tell you that!