Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject United Nations (7297 entries)

Обеспечение всеобщего доступа к недорогим, надёжным, устойчивым и современным источникам энергии для всех	Ensure access to affordable, reliable, sustainable and modern energy for all	grafle­onov
Обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех	Ensure inclusive and quality education for all and promote lifelong learning	grafle­onov
Обеспечение глобальных общественных благ: как поставить глобализацию на службу интересам каждого человека	Providing Global Public Goods: Making Globalization Work for All
обеспечение для платежей в счёт погашения задолженности	debt service coverage
Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте	Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages	grafle­onov
Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех	Ensure access to water and sanitation for all	grafle­onov
Обеспечение открытости, безопасности, жизнестойкости и экологической устойчивости городов и населённых пунктов	Make cities inclusive, safe, resilient and sustainable	grafle­onov
Обеспечение перехода к рациональным моделям потребления и производства	Ensure sustainable consumption and production patterns	grafle­onov
обеспечение правопорядка на основе оперативно-аналитических данных	intelligence-led policing	dossou­lle
обеспечение равенства мужчин и женщин и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек	achieve gender equality and empower all women and girls	grafle­onov
обеспечение раннего (своевременного) доступа	early access
обеспечение соблюдения МЭС	enforcement of mea
Обеспечение эффективности целенаправленных санкций – руководящие принципы осуществления вариантов политики Организации Объединённых Наций	Making Targeted Sanctions Effective – Guidelines for the Implementation of UN Policy Options	Игорь ­Миг
обеспечивать практическую основу	ground	jerrym­ig1
обеспечить более высокий уровень жизни	promote higher standards of living	kee46
обзор гуманитарного положения в Дарфуре	Darfur Humanitarian Profile
обзор Организации Объединённых Наций в области уголовного правосудия	United Nations statistical criminal justice survey
Обзор Организации Объединённых Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности	United Nations Survey of Crime Trends, Operations of Criminal Justice Systems and Crime Prevention Strategies
обзор результативности экологической деятельности	Environmental Performance Review	grafle­onov
обзорная конференция по рассмотрению действия договора)	Conference on the review and extension of the NPT