Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157550 entries)

ни за что ни про что	for no reason
ни за что!	no way, Jose!
ни звука	not a peep	Val_Sh­ips
ни звука!	shut your face!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	keep your trap shut!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	shut your puss!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	shaddup! (shut up! Br.)	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	shut up!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	shut your gob!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	stow it!	Andrey­ Truhac­hev
ни звука!	put a sock in it!	Andrey­ Truhac­hev
ни зги не видно	I can't see a yard in front of me
ни к селу ни к городу	for no reason at all
ни к селу ни к городу	just out of the blue
ни к селу ни к городу	neither here nor there
ни к селу ни к городу	quite irrelevantly
ни к селу, ни к городу	for no reason at all
ни к селу, ни к городу	neither here, nor there
ни к селу, ни к городу	without rhyme or reason
ни к селу, ни к городу	not here nor there	Игорь ­Миг