Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701748 entries)

никакие соблазны ей были не страшны	she was well armed against temptations
никакие толчки и дергания не могли открыть дверь	no amount of pushing or pulling would open the door	Olga F­omichev­a
никакие уговоры не могли заставить его прервать путешествие	no dissuasion could keep him from continuing the journey
никакие угрызения совести его не смущали	no scruples gave him pause
никакие усилия с её стороны не убедят меня	no effort of hers would convince me
никаким образом	in no way	Alexan­der Dem­idov
никаким образом	upon no account
никаким образом не	by no means	Gruzov­ik
никакими словами не опишешь эту сцену	what words can paint the scene?
никаких "если"	there are no ifs about it	Anglop­hile
никаких "если" или "но"	there is no ifs or buts
никаких "но"	but me no buts
никаких "но"	no buts	Anglop­hile
никаких "но"	but nothing	Moscow­tran
никаких больше скандалов	no more drama	xmoffx
никаких возражений!	no objections!
никаких возражений!	I don't take no for an answer	VLZ_58
никаких дискуссий или сомнений	no ifs, ands, or buts	TarasZ
никаких дополнительных известий	no fresh news
никаких зацепок	no lead	lop20