Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701826 entries)

не уходи далеко!	keep within hail!
не уходи далеко!	keep within hailing distance!
не уходи далеко, а то тебя не дозовёшься	you should be in (the) calling distance
не уходи пока, ты мне понадобишься	hang about, don't go away
не уходи сегодня далеко от дома	stay about the house today
не уходи слишком далеко	do not go out too far
не уходи так далеко	don't go so far
не уходи, поболтайся здесь	don't go away, hang about
не уходи, побудь здесь	don't go away, hang about
не уходи, я сейчас вернусь	Stick around, I'll be right back	ART Va­ncouver
не уходите	don't leave
не уходите далеко, будьте поблизости	don't go away, stay somewhere near
не уходите от темы	stay on topic	Bartek­2001
не уходите пока	don't go yet
не уходите!	hang on!
не уходите, вы мне нужны	don't go, I want you
не уходите, пока он не придёт	do not leave till he comes
не уходите, потому что вы мне нужны	do not go away as I want you
не уходите, я скоро вернусь	stay around I'll soon be back with you
не уходить	stick about