Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681241 entries)

не отнесённый к (какой-либо) другой категории	not otherwise classified
не отнесённый к исключительной компетенции	not required to be exercised by	4uzhoj
не отнесённый к какому-либо классу, разряду	unclassed
не отнесённый к определённому классу	unrated
не отнестись к делу	be beside the point
не отнимай у меня время такими пустяковыми вопросами	don't waste my time with such footling questions
не относите этого на свой счёт	it wasn't meant for you
не относится к делу	neither here nor there
не относить себя к (какой-л) конфессии	not affiliate oneself with (a particular) religion	bigmax­us
не относиться к	does not apply to	rechni­k
не относиться к	irrelevant to	Yeldar­ Azanba­yev
не относиться к	be separate from	anynam­e1
не относиться к	be not within	anynam­e1
не относиться к	be not among	anynam­e1
не относиться к ведению	be outside the purview of	Игорь ­Миг
не относиться к (данному) вопросу	have no relation to the question
не относиться к делу	be irrelevant	ART Va­ncouver
не относиться к делу	be beside the point	Gruzov­ik
не относиться к компетенции комиссии	be outside the terms of reference of the commission
не относиться к сфере действия	be outside the purview of	Игорь ­Миг