Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Microsoft (26551 entries)

не удаётся подключиться к глобальной одноранговой сети	Can't connect to the global peer-to-peer network.	Rori
не удаётся продолжить выполнение задачи, так как рабочая очередь пула потоков заполнена	Unable to continue task execution because thread pool work queue is full	ssn
не удаётся продолжить работу процедуры sp_registercustomresolver, поскольку она не запущена в контексте базы данных распространителя, или база данных распространителя не была правильно обновлена	the proc sp_registercustomresolver cannot proceed because it is not run in the context of the distribution database, or the distribution database is not properly upgraded
не удаётся создать объект рекомендаций	Failed to create advisory object	ssn
не удаётся создать прямую ссылку на созданный отчёт	the direct link to the generated report cannot be created.
не удаётся создать событие	Failed Creating Event	ssn
не удаётся создать текстуру фона для оценки графики	Unable to create the background texture for the Graphics assessment	Rori
не удалось авторизовать доступ к указанной подписке	Failed to authorize access to the specified subscription	Rori
не удалось воспроизвести событие	Failed to replay event	ssn
не удалось выполнить выборку данных	Sample Data Failed	Rori
не удалось выполнить прикрепление к транзакции вызывающего объекта	Failed to enlist on calling object's transaction	ssn
не удалось выполнить событие перед построением	Pre-Build Event failed	ssn
не удалось выполнить хранимую процедуру администратора репликации "%1!s!" для публикации "%2!s!"	Replication merge admin stored procedure "%1!s!" failed for publication "%2!s!"	ssn
не удалось добавить базу данных распространителя	could not add distribution database
не удалось загрузить базу данных рабочего стола для тома "%1". Выполняется реконструкция базы данных	Desktop database for volume "%1" could not be loaded. Reconstructing the database	ssn
не удалось задать рабочую зону	the scratch space could not be set
не удалось записать значения конфигурации	Failed to write the configuration values.	Rori
не удалось записать событие	Failed to write event	ssn
не удалось запустить компьютер	your computer was unable to start
не удалось извлечь данные профилирования скрипта	Failed to extract script profiling data	ssn