Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27843 entries)

не дождёшься	don't hold your breath	VLZ_58
не дойти до финала	fall by the wayside	Anglop­hile
не долго думая	on the spur of the moment	Andrey­ Truhac­hev
не долго думая	in a heartbeat	Баян
не допускать	ward off	Yeldar­ Azanba­yev
не досаждать	be out of (one's) hair	capric­olya
не досаждать	be out of (someone) hair	capric­olya
не достигать определённой высоты	under some high	Yeldar­ Azanba­yev
не достичь цели	fall short of a goal	ART Va­ncouver
не достичь цели	fall by the wayside	A.Rezv­ov
не доходить	go over (one's) head	Баян
не доходить	fly over (one's) head	VLZ_58
не думать о своём здоровье	burn the candle at both ends	В.И.Ма­каров
не дурак выпить	bibulous	Yan Ma­zor
не жалеть себя	burn the candle at both ends	В.И.Ма­каров
не жалеть сил	spare no pains	ART Va­ncouver
не жалея сил	beyond (one's) shores	Vladim­ir
не желать зла	not wish any ill	ART Va­ncouver
не желать ничего другого	wouldn't have it any other way	zeleno­4ka
не желать слышать дурных слов о	won't hear a word (said) against	Shabe