Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599841 entries)

не давать воли рукам	keep (one's) hands off
не давать воли чувствам	have oneself well in hand
не давать воли чувствам	keep emotions in leash
не давать воли чувствам	keep oneself well in hand
не давать волю чувствам	keep in (one's) feelings
не давать врагу покоя	harass the enemy
не давать всходов	miss plant
не давать выйти	bar in
не давать вырваться	have by the short hairs
не давать выхода страстям	sit on the safety
не давать выхода чувствам	sit on the safety
не давать выхода чувствам	sit on the safety valve
не давать (кому-либо) двигаться	keep (someone) quiet
не давать детям шалить	keep children out of mischief
не давать жаре проникнуть	keep off the heat
не давать житья	be on back
не давать заглядывать в свои карты	play (one's) cards close to the chest
не давать заглядывать в свои карты	play it close to (one's) chest
не давать заржаветь	deter rust
не давать ни минуты покоя	bother the life out of