Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27852 entries)

ни в коем случае!	not on your nelly!
ни в коем случае!	not for the life of me!
ни в чём себе не отказывать	be a high roller	Alcha
ни вашим ни нашим	tread a fine line	blaire­au
ни гроша за душой	six bucks to (someone) name	ribell­inka
ни дать, ни взять	be the living image	Andrey­ Truhac­hev
ни дать, ни взять	hands down	Vadim ­Roumins­ky
ни два ни полтора	neither fish nor fowl	Andrey­ Truhac­hev
ни два ни полтора	betwixt and between	george­ serebr­yakov
ни дна, ни покрышки	wish (someone) at the bottom of the sea	Bobrov­ska
ни дуновения ветерка	not a breath of air	Bobrov­ska
ни за какие блага	not for the world
ни за какие блага	on no account	VLZ_58
ни за какие коврижки	not for love or money
ни за какие коврижки	not for the joe
ни за какие коврижки	not for (one's) ears
ни за какие коврижки	not to be had for love or money
ни за какие коврижки	not for toffy
ни за какие коврижки	not for all the tea in China	i say
ни за какие коврижки	for all the tea in China	i say