Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701733 entries)

Неужели вам это неизвестно?	I mean, how could you not know that?	ART Va­ncouver
Неужели вы думаете, что	how can you possibly think that
неужели вы думаете, что...?	do you really think that...?
неужели вы завидуете его успехам?	are you really jealous of his success?
неужели вы могли подумать, что я поверю такой лжи!	it is ridiculous to expect me to believe such lies
неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?	couldn't I sell you (on) one more coffee?
неужели вы не выпьете ещё чашку кофе?	couldn't I sell you on one more coffee?
неужели вы не можете говорить потише?	can't you lower your voice?
неужели вы не можете заставить своего сына вести себя как следует?	can't you make your boy behave?
неужели вы не можете заставить своего сына вести себя прилично?	can't you make your boy behave?
неужели вы не можете тут ничем помочь?	can't you do anything with it?
неужели вы не осилите ещё один бутерброд?	can't you manage another sandwich?
неужели вы не понимаете?	don't you see?
неужели вы принимаете за чистую монету всё, что вам рассказывают?	do you really swallow everything you hear?
неужели вы уже закончили?	have you finished it already?
неужели вы уже кончили?	have you finished it already?
неужели вы хотите сказать, что	you don't mean to say that
неужели вы, действительно, этому верите?	is it possible that you really believe it?
неужели до этого дошло?	have things come to that?
неужели дождь помехой стал?	could it really be that the rain stopped you?