Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Makarov (599833 entries)

нелокальные поправки в теории функционала плотности	nonlocal density corrections
нелокальные функционалы	nonlocal functionals
нелокальный кинетический конвективный перенос	nonlocal kinetic convective transport
нелокальный отклик	nonlocal response
нелокальный потенциал	nonlocal potential
нелокальный функционал корреляционной энергии Ли-Янга-Парра	nonlocal Lee-Yang-Parr correlation energy functional
неломкий	tenacious
неломкий	tough
нелучистый поток энергии	nonradiative energy flux
нелущёный	unhusked
нельзя было никуда деться от холода	there was no respite from the cold
нельзя всю жизнь штудировать только свои собственные сочинения	one cannot be always studying (one's) own works
нельзя выдвигать бездоказательные обвинения	we ought not to charge what we cannot prove
нельзя гарантировать, что предшествующий текст в точности сохраняет авторские слова и авторское написание	the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling
нельзя гарантировать, что предшествующий текст сохраняет точно сохраняет авторские слова и авторское написание	the preceding text cannot be guaranteed as to the accuracy of speakers' words or spelling
нельзя дать ничему помешать нашим планам на выходные	nothing must be allowed to interfere with our plans for the weekend
нельзя делить шкуру неубитого медведя	you must not sell the skin till you have shot the bear
нельзя допустить, чтобы такие пустяки причиняли ей беспокойство	she mustn't be worried by such trifles
нельзя ждать от родителей, что они будут присматривать за своими детьми двадцать четыре часа в сутки	parents can't to be expected to watch there children 24 hours a day
нельзя забегать вперёд	children learn to creep ere they can go