Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27853 entries)

на всякий пожарный случай	only as a protective measure	Alex_O­deychuk
на всякий (пожарный) случай	be on a safe side	maysta­y
на всякий случай	cover bases	VLZ_58
на всякий случай	only as a protective measure	Alex_O­deychuk
на всякое чихание не наздравствуешься	it's impossible to say good health hearing every sternutation	Yeldar­ Azanba­yev
на вторых ролях	Always the bridesmaid but never the bride	OLGA P­.
на входе в	on entering	Supern­ova
на высоте	at a high ebb	Alexey­ Lebede­v
на глазах	in plain view	Liv Bl­iss
на глазах	by the minute	4uzhoj
на глиняных ногах	clay feet	Yeldar­ Azanba­yev
на глиняных ногах	paper tiger	Yeldar­ Azanba­yev
на гнилой козе	improperly	Alex_O­deychuk
на голове стоять	be bouncing off the walls	Shabe
на голове стоять	bounce off the walls	Shabe
на голову выше остальных	a notch above the rest	Juffin
на голодном пайке	be kept (operate) on a shoestring budget	VLZ_58
на голодном пайке	keep (someone) on starvation diet	VLZ_58
на голодном пайке	feed (someone) crumbs	VLZ_58
на голодном пайке	get along on a shoestring	VLZ_58