Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Figurative (36038 entries)

не быть безусловными благами	be mixed blessings	A.Rezv­ov
не в рабочем состоянии	out of kilter	Engru
не в своей тарелке	compromised	VLZ_58
не в себе	shell-shocked	4uzhoj
не в строку	inopportunely	Gruzov­ik
не в строку	out of place	Gruzov­ik
не везти	have bad luck	Andrey­ Truhac­hev
не видно границ	there seems to be no limit (to)	Gruzov­ik
не вкладывай в его слова такого неприятного смысла	don't read such unpleasant meaning into his words
не впечатлить	leave cold	Andrey­ Truhac­hev
не впечатлять	leave cold	Andrey­ Truhac­hev
не всё сразу	baby steps	Abyssl­ooker
не все то золото что блестит	all that glitters is not gold
не выделяющийся	low-key	ART Va­ncouver
не выдержать напряжения	break down under the strain	ART Va­ncouver
не вызывающий аллергию	without being idiosyncratic	Alex_O­deychuk
не глядя	liberally	Ремеди­ос_П
не годится на роль / для роли	isn't up to the job	ART Va­ncouver
не густо	next to nothing	VLZ_58
не давать остынуть	stoke	Vadim ­Roumins­ky