Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701718 entries)

настоящий волшебник	veritable wizard	Taras
настоящий вооружённый конфликт	fully fledged armed conflict	Игорь ­Миг
настоящий герой	quite a hero
настоящий грабёж	simple robbery
настоящий гурман	good trencher-man
настоящий гурман	stout trencher-man
настоящий гурман	valiant trencher-man
настоящий дар небес	truly a gift from above
настоящий джентльмен	finished gentleman
настоящий джентльмен	exquisite gentleman
настоящий джентльмен	perfect gentleman
настоящий джентльмен	true gentleman
настоящий джентльмен никогда не поднимает лишнего шума	a gentleman makes no noise
настоящий Договор заменяет и аннулирует любые предварительные договорённости Сторон	this Agreement shall replace and supersede any previous agreements between the Parties
настоящий договор может быть расторгнут за тридцать дней путём письменного уведомления	this contract may be terminated on thirty days notice in writing	Yuriy8­3
настоящий договор регулируется	this Agreement shall be governed by	zhvir
настоящий Договор служит и имеет обязательную силу для сторон по настоящему документу	this Agreement shall ensure to the benefit of and be binding upon the parties hereto
настоящий договор содержит весь объём соглашений между сторонами в отношений предмета договора, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или представления, которые могли быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной форме, до заключения сделки	this Agreement shall contain the entire agreement between the Parties as to the subject matter thereof, and shall supersede and render null and void any other warranties and representations that might have been accepted or made by the Parties, whether verbally or in writing, prior to closing the deal.
настоящий документ	this paper	Alexan­der Dem­idov
настоящий документ	these presents