Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Business (80569 entries)

настоящая цена	fair price
настоящее место жительства	bona fide residence
настоящее решение	present decision	ssn
настоящее соглашение	this agreement	андрал­екс
настоящей доверенностью	hereby	4uzhoj
настоящей заявкой мы соглашаемся	we hereby agree	Soulbr­inger
настоящие драгоценности	real jewels
настоящие покупатели	existing customers
настоящий	active
настоящий договор	this contract	андрал­екс
настоящий договор	this agreement	андрал­екс
настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами	this Agreement becomes valid in the moment of signing by Parties
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Agreement shall come into force when signed by the Parties
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Contract shall become effective when signed by both Parties
настоящий Договор может оформляться в нескольких экземплярах путём подписания сторонами отдельных экземпляров, при этом ни один экземпляр не будет иметь силу до тех пор, пока каждая сторона не подпишет, как минимум, один экземпляр	the Agreement may be executed in any number of counterparts, and by the parties to it on separate counterparts, but shall not be effective until each party has executed at least one counterpart
настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.	the Agreement is made in two copies of equal legal force, one for each Party
настоящий Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.	this Contract is made in two copies of equal legal force, one for each Party
настоящий договор является обязательным для исполнения каждой из сторон	this agreement shall be binding upon the parties
настоящий документ скреплён моей собственноручной подписью	given under my hand	Alexan­der Mat­ytsin
настоящий контракт	present contract