Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

насколько можно видеть	out of distance
насколько можно доверять в этом вопросе учёным?	what extent can scientists be trusted to solve this problem themselves?	bigmax­us
насколько можно охватить глазом	within the sweep of the eye
насколько можно предположить	it is understood that	Игорь ­Миг
насколько можно судить	it appears	Супру
насколько можно судить	for all we know	NumiTo­rum
насколько можно судить	as near as we can tell	Побеdа
насколько можно судить по единичным случаям	anecdotal evidence suggests	Игорь ­Миг
насколько можно судить, его ждёт блестящая карьера	as far as one can see, he has a brilliant career before him
насколько можно судить, у него блестящее будущее	as far as one can see, he has a brilliant career before him
насколько можно судить...	as far as I can judge...
насколько можно судить...	as far as one can judge...
Насколько мы знаем	as far as we are aware
насколько мы знаем	for all we known
насколько мы знаем	for all we know	NumiTo­rum
насколько мы знаем	to our knowledge	Stas-S­oleil
насколько нам известно	to the best of our knowledge
насколько нам (мне) известно	insofar as I am aware	Lavrov
насколько нам (мне) известно	to the extent of our knowledge	Lavrov
насколько нам (достоверно) известно	so far as we are aware	Gr. Si­tnikov