Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Formal (3164 entries)

настоящим подтверждается	this is to certify	Charik­ova
настоящим подтверждается	this is to confirm	Charik­ova
настоящим подтверждается	this is to acknowledge	Charik­ova
настоящим подтверждается получение контракта	this is to confirm receipt of the contract
настоящим сообщается	this is to give notice
настоящим сообщается	notice is hereby given
настоящим сообщаю Вам (извещаю Вас) что	herewith I inform you that
настоящим удостоверяется, что данный документ является действительной ксерокопией подлинного документа	I hereby certify that this is a true copy of the original document	ART Va­ncouver
настоящим я заявляю, что, по имеющимся у меня сведениям, которым у меня есть все основания доверять, все вышеизложенные факты верны	I hereby declare that all the particulars above are true to the best of my knowledge and belief
настроить себя	bestir oneself	Logos6­6
настроиться	bestir oneself	Logos6­6
научная составляющая	scientific component	ART Va­ncouver
научно обоснованные данные	data based on science	ART Va­ncouver
Научный совет Японии	Japan Science Council	AGalig­uzov
находиться	wont
находиться в брачных отношениях	maintain a conjugal relationship	ART Va­ncouver
находиться в деловых отношениях	have a business relationship	ART Va­ncouver
находиться в кабинете	be inside the office	Alex_O­deychuk
находиться в юрисдикции	be within the jurisdiction of	ART Va­ncouver
находиться во взаимовыгодных отношениях	have a mutually beneficial relationship	ART Va­ncouver