Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Programming (134787 entries)

наложение изображений	compositing	ssn
наложение имен	aliasing	Alex_O­deychuk
наложение прозрачности	transparency blending	ssn
наложение слоев	layer stacking	ssn
Нам не удалось получить хорошие результаты, и нашим коллегам тоже	we failed to get good results, nor did our colleagues get	ssn
Нам нужна была лишь базовая функциональность: инициализация экрана, поддержка растровых шрифтов, поддержка спрайтовой графики, обеспечение прозрачности и полупрозрачности, а также создание временных рабочих буферных областей для поддержки более сложных графических процедур	we needed only basic functionality: a screen setup, bitmapped font support, sprite support, transparency and translucency, and some temporary working buffers for compositing some of the more complex graphics	ssn
намерение пользователя	user intention	ssn
намерения против реализации	intent versus implementation	ssn
намеренное соединение	intentional connection	ssn
намеренное сокрытие информации о деталях реализации от пользователя	information hiding	ssn
намеренное сокрытие информации от пользователя	information hiding	ssn
намеченное мероприятие	action item	ssn
намеченный	delineated	ssn
намного более	much more	ssn
намного более компактный и удобный способ	much more compact and convenient way	ssn
намного более компактный и удобный способ задания таких свойств	much more compact and convenient way of expressing such properties	ssn
намного более широкое применение	much wider application	ssn
намного большее значение	much larger value	ssn
наноинструкция	nanoinstruction	ssn
наносекундная точность	nanosecond precision	Alex_O­deychuk