Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (27896 entries)

наглость — второе счастье	impudence wins!	Andrey­ Truhac­hev
наглость — второе счастье	chutzpah is the key to success
наглость — второе счастье	insolence is the key to success
наглый	brass neck	Intere­x
наглый	brass-necked	Intere­x
наглый лжец	lie through teeth	Yeldar­ Azanba­yev
наговаривать на	dish on	Val_Sh­ips
наговорить с три короба	talk (someone's) ear off	VLZ_58
наговорить сорок бочек арестантов	give a lot of baloney	VLZ_58
наговорить три короба	talk s.o.'s ear off	VLZ_58
наговорить три короба	talk nonstop	VLZ_58
наговорить три короба	run off at the mouth	VLZ_58
наговорить три короба	say all kinds of odd/strange things	VLZ_58
наговорить три короба	spout/talk a lot of nonsense	VLZ_58
нагоняй	slap on the wrist	Intere­x
наготовить очень много еды	cook up a storm	Natali­a D
награда	brass ring	Inchio­nette
награда нашла героя	chickens came home to roost	Alexan­der Osh­is
нагревать руки	do a land-office business	VLZ_58
нагреть руки	have a lick of the spoon	ART Va­ncouver