Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681224 entries)

мы сделали привал в деревне	we broke our journey at the village
мы сделали привал в деревне	we broke out journey at the village
мы сделали три или четыре тура	we danced three or four sets
мы сделали это по его просьбе	we did it at his request
мы сегодня опаздываем	we are behind this morning
мы сегодня пойдём развлекаться	we shall go out tonight
мы сейчас быстро вынем занозу	we'll have the splinter out in a minute
мы сейчас вне опасности	we are clear of danger now
мы сейчас двинемся дальше	we'll start going again shortly
мы сейчас сосредоточиваем все наши силы на перестройку	we're now concentrating all our energy on restructuring
мы сейчас стоим перед проблемой скорей этического порядка, а не просто перед проблемой, которую пытается разрешить физика	we are now facing a problem more of ethics than of physics
мы сели	we sat us down
мы сели	we took our seats
мы сели (совершили посадку) в Орли	we put down at Orly
мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся	we got aboard just as the train started moving
мы сели не в тот поезд	we got into the wrong train
мы сидели до вторых петухов	we sat till the second cock
мы сидели дома из-за холода	the cold weather kept us indoors
мы сидели дома из-за холодной погоды	the cold weather kept us indoors
мы сидели друг против друга	we sat opposite each other