Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701824 entries)

мы сейчас сосредоточиваем все наши силы на перестройку	we're now concentrating all our energy on restructuring
мы сейчас стоим перед проблемой скорей этического порядка, а не просто перед проблемой, которую пытается разрешить физика	we are now facing a problem more of ethics than of physics
мы сели	we sat us down
мы сели	we took our seats
мы сели (совершили посадку) в Орли	we put down at Orly
мы сели в поезд в тот момент, когда он тронулся	we got aboard just as the train started moving
мы сели не в тот поезд	we got into the wrong train
мы сидели до вторых петухов	we sat till the second cock
мы сидели дома из-за холода	the cold weather kept us indoors
мы сидели дома из-за холодной погоды	the cold weather kept us indoors
мы сидели друг против друга	we sat opposite each other
мы сидели на заднем сиденье машины	we sat in the back of the car
мы сильно повздорили	we had a violent tiff
мы сказали, что он неправ, и он с этим согласился	we said that he was wrong and he admit ted it
мы склонны принимать желаемое за действительное	the wish is father to the thought
мы склоняемся к мнению, что	we lean towards the view that
мы сколотили группу помощи пожилым людям	we made up a group to help old people
мы скоро выйдем в (открытое) море	we shall soon be out at sea
мы скоро выйдем на шоссе?	shall we get on to the high road soon?
мы скоро догнали остальных	we soon got up to the others