Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1681345 entries)

мы вне опасности	we are secure from danger
мы внесём вас в список гостей	we shall include your name in the list of guests
мы вновь обрели надежду	our hopes have revived
мы возвращаемся к тому, о чём я говорил	we come back to what I was saying
мы возвращаемся обратно в Лондон сегодня вечером	we are driving back to London tonight	Alex_O­deychuk
мы возлагаем на вас большие надежды	we have great expectations of you
мы возместим вам ваши убытки	we'll make good your losses
мы волнуемся из-за этого	that makes us uneasy	Игорь ­Миг
мы воспитываем в детях привычку к труду	we are developing good work habits in children
мы воспитываем двух многообещающих молодых пловцов	we're trying to bring along two promising young swimmers
мы воспрещаем лицу чем-нибудь сделаться	we prohibit a person to do a thing, and we prohibit the thing to be done
мы восприимчивы к рекламе	we are susceptible to advertising
мы вошли с ним в соглашение	we made a deal with him
мы вполне можем начать сразу	we may as well begin at once
мы вполне можем позволить себе	we can well afford
мы вполне можем считать, что эту книгу будут охотно покупать	we may reasonably suppose that this book will sell well
мы вполне оценили её кулинарные способности	we did full justice to her cooking
мы все берём с него пример	he is a role model for all of us
мы всё больше и больше убеждаемся, что в мире всё взаимосвязанно, и что ни одна страна не может жить сама по себе	we are discovering more and more that the world is an interdependent world and that no country can live to itself
мы все бросились за вором	we all made off after the thief