Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701955 entries)

мы поставляем наше программное обеспечение как есть	we deliver our software as is
мы поставляем наше программное обеспечение как оно есть	we deliver our software as it is
мы постараемся (сделать так) чтобы ваш визит сюда доставил вам удовольствие	we shall try to make your stay here agreeable
мы постоянны в своих взглядах	we hold fast to our opinions	raf
мы потеряли друг друга из виду	we've lost track of each other
мы потеряли с ним связь	we have lost communication with him	Alex_O­deychuk
мы похожи на клоунов, мы всех раздражаем	we're like clowns, we irritate everyone
мы поцеловались и помирились	we've kissed and made up
мы починили крышу	we caused the roof to be mended
мы почти никогда не видим её	we almost never see her
мы почти никогда не ходим в цирк	we hardly ever go to the circus
мы почти ничего не можем с этим поделать	there's nothing much we can do about it
мы почти приехали	we're nearly there	linton
мы почти, почти узнали, что такое любовь	we almost, we almost knew what love was	Alex_O­deychuk
мы почувствовали, как задрожала земля	we felt a tremor underfoot
мы пошлём телеграмму ещё раз	we shall have the telegram repeated
мы (спешились) пошли в гору пешком, чтобы облегчить лошади подъём	we walked uphill to spare the horse
мы пошли к ней в гости	we went to see her
мы пошли на бейсбольный матч, и я взял билеты на всех	we went to a baseball game, myself standing treat
мы пошли на вокзал провожать его	we went to see him off at the station