Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157898 entries)

мы много о вас наслышаны	we have heard a lot about you
мы можем накормить вас обедом и устроить на ночлег	we can dine you and sleep you
мы можем накормить вас обедом и устроить на ночь	we can dine you and sleep you
мы на пол-пути не останавливаемся	we don't do things by halves
мы нанимаем на работу	we're hiring	Val_Sh­ips
мы находимся вот здесь	we're right here	Val_Sh­ips
мы не бросаем дела недоделанными	we don't do things by halves
мы не будем навешивать невообразимые навороты	we won't do anything fancy	Alex_O­deychuk
мы не делаем дела наполовину	we don't do things by halves	Andrey­ Truhac­hev
мы никуда не спешим	there is no hurry
мы никуда не торопимся	there is no hurry
мы ничего не утаиваем	what you see is what you get	george­ serebr­yakov
мы перестали ладить друг с другом	things just aren't working out between us	Yanick
мы покойники	we are dead	Ralana
мы помирали со смеху	we killed ourselves laughing
мы проболтали до петухов	we chatted till daybreak
мы прошли порядочное расстояние	we've covered quite a distance
мы распили пару пива	we finished a bottle of beer
мы с вами квиты	we are quits
мы с вами разминулись	we missed each other