Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701707 entries)

мои носки полиняли после стирки	my socks faded in the wash
мои окна выходят в сад	my windows overlook the garden
мои окна выходят на залив	my windows open out upon the bay
мои поздравления	kudos	vogele­r
мои потребности невелики	my wants are few
мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения	my gains are largely discounted by my previous losses
мои (нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями	my gains are largely discounted by my previous losses
Мои расчёты оказались верны	my presumption proved to be right
Мои расчёты оказались верны	my expectation proved to be right
мои родные	my people
мои родственники	my people
мои рука (и т.д.) горит	my hand (smb.'s face, the child's forehead, smb.'s head, the swollen ankle, the wound, etc.) is burning
мои самые близкие друзья	my most intimate associates
мои самые близкие друзья	my most intimate associables
мои самые близкие товарищи	my most intimate associates
мои сапоги разваливаются	my boots are falling to pieces
мои силы иссякли	my strength was gone
мои силы постепенно возвращаются	my strength is gradually coming back
мои симпатии на вашей стороне	you have my sympathies
мои симпатии на вашей стороне	my sympathies are with you