Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Slang (65873 entries)

мне в лом заниматься такими вещами	things like that give me a pain in the rear	VLZ_58
мне всё равно, мне безразлично	idgas	Psilon­sk
мне грустно	I feel blue	Andy
мне до одного места	I'm easy	Intere­x
мне до фонаря	I'm easy	Intere­x
мне до фонаря	stiff shit	Techni­cal
мне должны заплатить	gotsta get paid	shapke­r
мне кранты	my ass is grass	Techni­cal
мне ли не знать!	don't I know it!
мне на это наплевать	I don't give two hoots
мне не всё равно	I give a damn	SirRea­l
мне не насрать	I give a damn	SirRea­l
мне не плевать	I give a damn	SirRea­l
мне нечего беспокоиться	I (one) should worry
мне нужно работать	I have scissors to grind
мне нужно уже бежать!	I've gotta bounce!	maMash­a
мне обидно	galls me
мне облом делать обед	I don't feel like cooking lunch	VLZ_58
мне от этого ни жарко ни холодно	it's all the same to me	presid­ent1991
мне по барабану!	I don't give a rat's ass about it!	Michae­lBurov