А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1790857 entries)

меня беспокоило то, что он ведёт сидячий образ жизни	I was worried that he was getting no exercise
меня беспокоило то, что он мало двигается	I was worried that he was getting no exercise
меня беспокоило то, что они не отвечали на телефонные звонки	it worried me that they did not answer the telephone
меня беспокоит	I'm worried about	q3mi4
меня беспокоит	I care a fig for	Игорь ­Миг
меня беспокоит	I am disturbed	ART Va­ncouver
меня беспокоит его будущее	I am exercised about his future
меня (и т.д.) беспокоит его длительное отсутствие	his prolonged absence (his poor health, the baby's cough, etc.) worries me
меня беспокоит его долгое отсутствие	his prolonged absence worries me
меня беспокоит то, что я не знаю, где он	it fidgets me not to know where he is
меня беспокоит, не ушиб ли я его	I'm a bit worried wondering if I've really hurt him
меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра	I'd rather you came tomorrow
меня больше устроило бы, если бы вы пришли завтра	I'd you came tomorrow
меня бросает в дрожь при мысли о том, что могло бы случиться	I tremble to think what might have happened
меня бросает в дрожь при мысли о том, что может произойти	I feel somehow quite creepy-crawly at the thought of what's coming
меня бросает в жар от одной мысли об этом	I sweat to think of it
меня бросило в дрожь	I began to tremble
меня бросило в дрожь	I began to shiver
меня бросило в дрожь при мысли о	it made me shudder to think	ART Va­ncouver
меня бросило в жар	I came over feverish