Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701723 entries)

меня ввёл в заблуждение её внешний вид	I was taken in by her appearance
меня вдруг осенило	it has just dawned upon me
меня вдруг осенило	the idea flashed across my mind
меня вдруг осенило	the idea flashed upon me
меня вдруг осенило	a flash hit me	Anglop­hile
меня взяли на работу только временно	I was only hired temporarily
меня взяли под стражу	I was taken into custody
меня внезапно осенила мысль	an idea suddenly struck me
меня внезапно осенила мысль	an idea broke in upon me
меня внезапно осенило	the truth burst in upon me
меня возмущает его неискренность	his insincerity makes me mad
меня волнует эта мелодия	that tune gets me
меня воротит	I loathe	SirRea­l
меня воротит при мысли о	my stomach churns at the thought of	Alexey­ Lebede­v
Меня воротит при мысли о поедании конского мяса	my stomach churns at the thought of eating a horse.
меня восхищает его скромность	he delights me by his modesty
меня вполне устраивает	fine with me	Val_Sh­ips
меня всегда интересовало	I have always wondered	ART Va­ncouver
меня всегда раздражают эти формальности	these formalities always annoy me
меня всего ломает	I am aching all over