Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (1701727 entries)

лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	a bird in the hand is worth two in the bush
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	a sparrow in the hand is better than a cock on the roof
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	any port in a storm
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	better a tomtit in your hand than a crane in the sky
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	better an egg today than a hen tomorrow
лучше одна птичка в руках, чем две в кустах	half a loaf is better than no bread
лучше осознать	become more aware of	ART Va­ncouver
лучше оставаться дома	be best left at home	Alex_O­deychuk
лучше от этого не становится	it doesn't make it any better	linton
лучше отвечает требованиям	better tailored for	raf
лучше отдавать, чем получать	it's better to give than to receive
лучше относиться к	have a better effect on	VPK
лучше оценить	greater appreciation	iwona
лучше перебдеть, чем недобдеть	better safe than sorry	Oleg S­ollogub
лучше перебдеть, чем недобдеть	better be safe than sorry	Artjaa­zz
лучше перебдеть, чем недобдеть	it's always best to err on the side of caution	tvkond­or
лучше перебдеть, чем недобдеть	you can't be too careful	4uzhoj
лучше перебдеть, чем недобдеть	one can't be too ready	4uzhoj
лучше перебдеть, чем недобдеть	it's better to be safe than sorry	alexs2­011