Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Informal (157829 entries)

куда ни кинь	wherever one looks	Gruzov­ik
куда ни кинь, все клин	you're blocked at every turn
куда ни попадя	all over the shop	Andrey­ Truhac­hev
куда ни посмотри	across the board	Ремеди­ос_П
куда ни шло!	come what may!	Gruzov­ik
куда он денется	does he have a choice?	VLZ_58
куда попало	all over the shop	Andrey­ Truhac­hev
куда попало	anywhere	Gruzov­ik
куда прёшь!	watch your step!	Val_Sh­ips
куда путь держишь?	where are you headed?	Andrey­ Truhac­hev
куда путь держишь?	where are you going?	Andrey­ Truhac­hev
куда спешим?	why the rush?	Dyatlo­va Nata­lia
куда такая спешка?	what's the big rush?	Andrey­ Truhac­hev
куда такая спешка?	what's the big hurry?	Andrey­ Truhac­hev
куда такая спешка?	what's the rush?	Andrey­ Truhac­hev
куда там	slim chance	4uzhoj
куда там	I should have known better	Abyssl­ooker
куда там!	far from it!	VLZ_58
куда там!	there was no question of that!	Gruzov­ik
куда там!	I should know better	Abyssl­ooker