Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122780 entries)

кроме случаев, когда в прямой форме установлено иное	unless otherwise expressly stated	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, когда в силу	except pursuant to	Techni­cal
кроме случаев, когда (чем-либо) предусмотрено иначе	subject to	4uzhoj
кроме случаев, когда (договором или положением договора) прямо предусмотрено иначе	save as expressly set out in	4uzhoj
кроме случаев, когда речь идёт о	save in respect of	4uzhoj
кроме случаев, когда сторонами особо установлено иное	unless otherwise specifically agreed	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, прямо установленных законом	except as expressly provided by law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, регулируемых	except under	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, специально оговорённых в настоящем соглашении	except as expressly provided by this agreement	andrew­_egroup­s
кроме случаев, установленных в	unless in accordance with	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, установленных в	except as provided in	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, установленных в	save as provided in	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, установленных действующим законодательством	except as otherwise permitted by applicable law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, установленных действующим законодательством	except to the extent permitted by applicable law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев, установленных по закону	except to the extent permitted by applicable law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме таких оснований как	other than pursuant to	Alexan­der Mat­ytsin
кроме тех случаев, для которых в соглашении оговаривается иное	except as otherwise provided herein	Alex_O­deychuk
кроме тех случаев, для которых в соглашении оговорено иное	except as otherwise provided herein	Alex_O­deychuk
кроме тех случаев, для которых договором предусматривается иное	except as otherwise provided herein	Alex_O­deychuk
кроме тех случаев, для которых договором предусмотрено иное	except as otherwise provided herein	Alex_O­deychuk