Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   <<  >>

Terms for subject Law (122750 entries)

кроме вышеупомянутых	save as aforesaid	Bullfi­nch
кроме иных запрещённых законом случаев	unless otherwise prohibited by law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме некоторых случаев	except under limited circumstances	sankoz­h
кроме оснований в силу	other than by reason of	Alexan­der Mat­ytsin
кроме оснований, установленных в	other than by reason of	Alexan­der Mat­ytsin
кроме предусмотренных законодательством	other than as required by law	Andy
кроме продажи	except the sale	Konsta­ntin 19­66
кроме прямо оговорённых случаев	except to the extent expressly stated	Alexan­der Mat­ytsin
кроме прямо установленного	except as specifically set forth in	Alexan­der Mat­ytsin
кроме прямо установленного в настоящем Договоре	save as expressly provided herein	Alexan­der Mat­ytsin
кроме прямо установленного в настоящем Соглашении	save as expressly provided herein	Alexan­der Mat­ytsin
кроме прямо установленного настоящим Договором	save as expressly provided herein	Alexan­der Mat­ytsin
кроме прямо установленного настоящим Соглашением	save as expressly provided herein	Alexan­der Mat­ytsin
кроме разрешённых законом случаев	save as required by law	Alexan­der Mat­ytsin
кроме следующих случаев	unless	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев	save as set	Артём-­перевод­чик
кроме случаев	except to the extent	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев наличия иной договорённости между Х и Y	save as otherwise agreed by X and Y	Alexan­der Mat­ytsin
кроме случаев наличия у третьих лиц соответствующих полномочий в силу прямого указания закона	except to the extent of availability with Third Parties for the corresponding authorities by virtue of express reference by the law)	Konsta­ntin 19­66
кроме случаев, когда	except to the extent that	Leonid­ Dzhepk­o